◎译　　名　伦敦大道/伦敦林荫大道 ◎片　　名　LondonBoulevard ◎年　　代　[展开]

　◎译　　名　伦敦大道/伦敦林荫大道 ◎片　　名　LondonBoulevard ◎年　　代　2010 ◎国　　家　美国/英国 ◎类　　别　犯罪/爱情 ◎语　　言　英语 ◎字　　幕　6VDY我不是字幕组原创翻译中英双字 ◎IMDB评分6.5/10(1,250votes) ◎文件格式　X264+DTS ◎视频尺寸　1024x576/1280x720 ◎文件大小　887M ◎片　　长　01:43:02 ◎导　　演　威廉·莫纳汉WilliamMonahan ◎主　　演　凯拉·奈特莉KeiraKnightley....Charlotte 　　　　　　柯林·法瑞尔ColinFarrell....Mitchell 　　　　　　杰米·坎贝尔·鲍尔JamieCampbellBower....WhiteBoy 　　　　　　大卫·休里斯DavidThewlis....Jordan 　　　　　　斯蒂芬·格拉汉姆StephenGraham 　　　　　　雷·温斯顿RayWinstone....Gant 　　　　　　安娜·弗莱尔AnnaFriel....Briony 　　　　　　埃迪·马森EddieMarsan....DIBailey 　　　　　　奥菲利亚·拉维邦德OpheliaLovibond....Penny 　　　　　　本·卓别林BenChaplin....Billy 　　　　　　SimonGrover....PorteratStorage 　　　　　　马特·金MattKing....Fletcher 　　　　　　JamieBlackley....Footballer 　　　　　　LeeBoardman....Lee 　　　　　　桑吉夫·巴哈斯卡SanjeevBhaskar....Dr.SanjiRaju 　　　　　　DonaldSumpter....PentonvilleGovernor 　　　　　　VeliborTopic....Storbor 　　　　　　凯瑞·莎勒KerryShale....Lawyer 　　　　　　EllyFairman....Gant'sWife 　　　　　　TimPlester....PaparazzoI 　　　　　　DavidDawson....BigIssueSeller 　　　　　　DanielRyan....BankManager 　　　　　　JonathanCoyne....HeavyOne 　　　　　　AndrewHavill....UnlikelyVagrant 　　　　　　NickBartlett....Beaumont 　　　　　　EricRichard....VillanousPensionerinCafe 　　　　　　MichelleAsante....WomaninBrixtonFlat 　　　　　　SarahNiles....HospitalMatron 　　　　　　JonathanCullen....AnthonyTrent 　　　　　　劳伦斯·理查德森LaurenceRichardson 　　　　　　PeterNikkos....SeniorTMZReporter 　　　　　　阿兰·威廉姆斯AlanWilliams....Joe 　　　　　　DuaneHenry....NationofIslamGuy 　　　　　　格雷戈里·弗雷曼GregoryForeman....KidwithFootballer 　　　　　　JulianBastida....SpanishMan 　　　　　　GeraldHome....Undertaker 　　　　　　GilesTerera....Waiter 　　　　　　JulianLittman....Alfons 　　　　　　AndreHopley....Gangster 　　　　　　OliverWood....BottomFeederII 　　　　　　HainsleyLloydBennett....UnfortunateStudent 　　　　　　DamirKoluder....BosnianGuy 　　　　　　JonnyLeighWright....BottomFeederI 　　　　　　JakeAbraham....PaparazzoII 　　　　　　HeathFinn....LawyerII 　　　　　　BobMercer....HeavyTwo 　　　　　　ChristinaRoman....SpanishWoman 　　　　　　ZehraSameena....IndianWomanatAshmoleEstate 　　　　　　OlegKalninsh....RussianGangster(uncredited) 　　　　　　BenShockley....Detective(uncredited) 　　　　　　TonyWay....LonePaparazzo(uncredited) ◎简　　介　 　　哈德曼·米切尔是以前是一个混迹在街头的小痞子。在被警察逮到，并且判了几年徒刑之后，他决定重新做人，因为监狱的滋味他实在是受够了。刑满释放后，他换了手机，努力过着正常人的生活。不过，社会对于所谓的刑满释放人员并不是释放宽容，所以出狱之后的米切尔一样找不到工作。 　　这个时候，他以前的那些狐朋狗友给他提供了一个挣钱的途径－－去给放高利贷的金主收钱。米切尔非常适合这个工作，因为他既诡计多端、出手又狠。但是想改邪归正的米切尔却并不是太愿意做这个工作。不过，米切尔也没有更好的出路，只好暂时干起了这种不道德的“工作”。米切尔是一个非常忠诚的朋友。是一个对情感很负责的男人。不久之后，好运降临到了他的头上，他被一个不愿意抛头露面的女明星雇佣做成了她的私人保镖。这个叫做艾思林的女明星聪慧而又富有、低调而又美丽。她不堪小报记者和狗仔队的困扰，所以雇佣了米切尔来给自己“清除麻烦”。 　　很快，米切尔和艾思林坠入了爱河。他们俩的感情进展得很顺利，很快便一发不可收拾。就在米切尔憧憬未来的时候，他的过去找上了门来。实际上米切尔一直被自己的“过往”所困扰。他根本没有真正意义上地重新开始生活。街头的那些违法犯罪的事情：贩毒、赌博、斗殴一直跟随着他，直到现在。不幸的是，米切尔发现自己又莫名其妙地卷入了黑帮的矛盾中，这些矛盾直接威胁着他现在的生活，他能安然度过这些烦恼的事情并和艾思林生活在一起么？ ◎剧　　照　 一句话评论 影片的特质像是60年代的警匪片，在怀旧方面做的非常到位。虽然影片比预计得要稍微好一点，但总体还是乏善可陈的。 ——frontrowfilms.co.uk 威廉·莫纳汉的这部电影几乎就是个灾难，如果你没有看过它，那就别看了。因为这部电影实在是没有什么意义和亮点，真是糟蹋了几个出色的英国演员的表演。 ——《帝国》 幕后制作 　　大牌编剧的处女作 　　虽然从来没有自己拿起过导筒，虽然从影时间只有短短的5年，但是威廉·莫纳汉却是一个编剧方面的行家里手。从2005年首次接触电影，创作了《天国王朝》的剧本以来，他陆陆续续和马丁·斯科塞斯合作了《无间行者》、和雷德利·斯科特二度合作了《谎言之躯》，和马丁·坎贝尔合作了《黑暗边缘》。毫无疑问，对于这样出手不凡而且又能和大导演合作的编剧来说，拍摄一部电影只是时间问题。 　　2010年，威廉·莫纳汉终于得到了自己编剧、自己执导、自己担任制片的的机会，这部影片就是《伦敦大道》。随着影片的杀青，他本人也从一个编剧完成了向导演的华丽转行。对于自己第一次拿起导筒，威廉·莫纳汉显得非常满足，他说：“拍摄一部属于自己的电影的想法由来已久，对这个想法，我也考虑过了很长时间，因为拍一部电影比写一个剧本要困难许多，所以在机缘合适前，拍电影只是一个想法而已。后来我和Distributors电影娱乐公司的几个朋友说起想执导一部电影的想法，他们都很支持我。拍电影是一件令人激动也是令人兴奋的事情。它值得你为此付出时间等待和筹备。以往的情况下，都是我写剧本，然后交给别的导演拍摄，我的工作是最早也是最基础的。因为剧本最终会变成一部什么样的电影，我一点概念都没有。所以有些电影会非常出乎我的意料，很少有电影导演能和我的想法一致。而自己拿起导筒，情况则完全不一样，因为我就是这部电影的作者，从剧本到电影都是我创作的。所以，影片的风格和剧本的风格是完全一致的。” 　　由于影片于2010年的年中开拍，所以很多人认为威廉·莫纳汉会带上自己的处女作参加9月份的一些电影节。可是莫纳汉却表示说，自己没有考虑过参加电影节之类的事情。他说：“我从来没有独立执导过剧情长片，更没有参加过什么电影节，所以我根本没有考虑过这档子事。我在拍电影的过程中，考虑的是影片啥时候能发行，啥时候能在电影院里看到，能在商场的货架上买到。也许未来的某一天我会带着自己的电影参加电影节，但是现在，电影节在我经验之外。” 　　做旧的英伦范儿 　　虽然莫纳汉是一个土生土长的美国人，但是《伦敦大道》在某种程度上来说可以算得上是一部英国电影：英国小说改编、英国演员主演、故事发生在伦敦。甚至连影片的上映都是照顾到了英国的观众－－英国2010年11月26日上映上映，而美国的影迷要到2011年才能欣赏到这部电影。 　　谈及影片的这种“英伦范儿”，莫纳汉得意洋洋。他说：“我小的时候就很喜欢英国电影，尤其是那些1960、1970年代的英国电影，那些都是我小时候最美好的回忆。那些影片中的色彩、氛围和那种迷幻的感觉我至今难忘。这些电影里，我印象最深的就是安东尼奥尼的《放大》和音乐剧《迷幻演出》。不知道是不是当时的胶片还是冲洗的什么原因，就是那种氤氲的气氛，让我很着迷。那个年代的英国电影，是我当时的‘精神家园’。所以，我现在想在自己的影片里复制这种感觉，所以我选择了一部英国小说，选了英国演员，把剧组安排在了伦敦，除了几个特殊的镜头在摄影棚里完成，几乎所有的镜头都是在伦敦的街头搞定的。” 　　对于一个导演来说，剪辑一部电影，比拍摄于一部电影更为复杂和重要。尤其是节奏、味道、质感的控制，都在剪辑和后期。可是威廉·莫纳汉仅仅只是和一些导演合作过，并没有全过程地“观摩”剪辑室里的工作。所以，剪辑《伦敦大道》是对他来说事一次全面的学习过程。莫纳汉说：“这是一次全方位的学习过程，因为我之前从来没有接触过剪辑工作。在剪辑室里，我得把一部电影当成是一个整体、一个系统、一个进程来对待。要懂得什么是必须的、什么是不需要的。换句话来说，就是要懂得取舍。剪辑的过程中，要把自己放在剪辑的程序中，要学会怎么去控制电影，赋予一堆没有用的素材和片段以意义和生命。在我搞定剪辑的前几个星期，我和剪辑师安妮·考特斯吃了一顿饭，她曾经剪辑了《阿拉伯的劳伦斯》。她说大卫·里恩在剪辑室里有一小间套房，剪辑的时候，他就在里面生活。我想，他当然会有套房。我在剪辑这部电影的时候差点就撑不住了，何况像是《阿拉伯的劳伦斯》那样的巨片呢。无论如何，通过剪辑电影，我成长了很多，而且也学到了如何去创造一部电影。我以后再编写剧本的话，肯定会考虑到剪辑的事情。” 　　与演员的合作 　　对于编剧来说，应该执着于塑造人物，因为那是剧本的灵魂；对于导演来说，应该重视演员的表演，因为那是影片传递信息的窗口。威廉·莫纳汉坦承，指挥演员完成一个镜头的拍摄比自己写一个镜头或者是一个片段要困难许多。 　　威廉·莫纳汉说：“指导演员们表演，意味着你告诉他们你的想法，然后他们按照自己的理解来传递你的想法。这是很麻烦的一件事情，因为我和演员的想法不可能相同，甚至连相似都是一种奢望。。很多人会觉得导演是在按照编剧的厨房抓药，实际上导演才是一部电影的‘作者’。因为剧本只有一个故事，是导演选择讲故事的流程和把这个故事用电影的语言讲述出来，而指导演员表演是讲故事的最重要的一环。我第一次做导演，在指导演员方面没有什么实质性的经验。好在我和不少大导演合作过，知道指导演员表演的大概的流程，而且威尔·法瑞尔和凯拉·奈特莉是出色的演员，他们有不少经验。有时候，他们会反过头来告诉我这样的镜头应该怎么处理之类的。” 　　谈起和威廉·莫纳汉合作，法瑞尔说：“我首先是很喜欢这个剧本，毕竟威廉·莫纳汉是一个首屈一指的编剧。随后，他开始指导这部戏，我也就开始了和他合作。这个故事的英国味很浓，这是我最看中的。做了导演莫纳汉没有什么经验，但是很有想法和才华，他有很多的观点和拍摄角度都是大导演才具备的。和他合作，既能体会到新导演的激情，又能体会到老电影人的独到的想法和观点，所以这次拍摄经历既有趣又让我难忘。”影片的另一个主演，奈特莉说：“莫纳汉是一个很好相处的导演，他没有什么脾气，也没有什么架子，虽然他曾经拿过奥斯卡奖，但是在片场他和所有人一样地勤劳工作。在拍戏的时候，他总是会很和蔼地问问我的意见，比如说镜头的处理方式、摄影机的移动等等。和他合作是一种很好的经验。” 花絮 ·影片改编自爱尔兰小说家肯·布鲁恩的同名小说。布鲁恩在英语世界是家喻户晓的犯罪小说作家。 本片是奥斯卡获奖编剧威廉·莫纳汉的导演处女作，莫纳汉之前因执笔《无间行者》（美版《无间道》）的剧本而获奥斯卡最佳改编剧本奖。 ·影片于2010年6月8日开拍。全剧几乎都是在伦敦拍摄的 伦敦大道电影网友评论：伪文艺lol只能这么说，没有看那本小说原著的情况下我只能说这部电影并不咋地，真的很烦这种伪文艺和不明不白和一些过度解读。其实不明不白，真的就不是说要故意留白让观众去猜测或者模糊处理，就是他的细节处理很差，不足以让观众真正推测出什么。甚至都不能说他想表达什么，若果想要讲的就是个不明不白的故事，那么恭喜你，这很成功。但是这也同时说明，你这个电影或小说或故事根本没有什么意义，伪文艺擦边球什么的最讨厌了。出狱黑帮洗心革面做起女明星的保镖，相爱过程中被过去纠缠。这样烂俗的故事若拍的好仍能津津有味，而改编过程中许是导演为了自认独树一帜风格亦或是对黑帮说砍你全家就砍你全家的憧憬，爱情戏被打压得支零破碎，剧情也直线崩坏。唯一喜欢的就是被狗仔偷拍的两人在乡下度假照，双手赞成囧林与凯拉拍画报哇塞超有范，大卫休里斯我爱你！柯林法莱尔我爱你！里面各个角色都很出彩，包括戏份很少的小角色，全都生动立体，卡司选得真棒，剧情不新鲜但对白简介紧凑有个性，节奏好，开头结尾都很酷，很英伦，而且摄影和音乐特别棒。我觉得这部电影主题很古典，讲的是芸芸众生一个不小心就会逃离不了的宿命。哎！你的罪恶让你的爱情不得善终！你所做的...总有一天会以另一种方式回归到你身上！但是，如果因为心软没有杀了那两个坏小子反而在最后遭到他们的杀害，导演表达这样的世界观也太颠覆了吧？看了这部电影，就再也不相信“心慈手软”是个好词了！心软的后面永远跟着后患无穷！也许连命都要搭上！科林法瑞尔的精气神很适合这个电影，可惜了，导演说故事的水平实在有限，一个酷毙的故事被弄的支离破碎，惨不忍睹。至于凯拉的精彩的平胸特写已经可以忽略不计了。电影：《伦敦大道》评：6.5，2012-05-19看后细想，人物有些多，不知道是电影时长还是我的理解问题，许多角色似乎没有表达完全，还有东西可以挖。故事中的男女感情线我倒是十分无感，但是科林真帅啊……配乐真的很出彩，感觉不知不觉把电影拉高了一阶。我觉得还行啊……想到了家庭，一个人的出身，家庭和朋友，真的会深深地影响着你，让你很难走出来，我想，如果男主没有妹妹，没有比利这个蠢朋友，可能一切，会容易一点吧。所以不如，还是重头来过……看看囧林的帅气就好，剩下的时间全部都浪费在无用的对话、成吨的脏话和毫无火花硬生生的爱情上，RayWinstone那个大佬太让人讨厌满嘴无用的p话。结局虽然塞，但比整部片子强多了。很离奇的故事，现实生活中不太可能吧。黑帮，黑黑黑···太吓人了。我感觉这东西一旦沾上，就莫想摆脱，否则会付出很大的代价。太恐怖了。很可惜，米切尔最后死了，不过这样的结局也好。其实这部片子有没有女主角差别不大，只要有女主的经纪人就可以了~以及囧林的米切尔真是帅啊，如果心肠硬一点是干大事的人，可惜把自己作死了，所以说罪犯要少读诗歌。我能说kk一点存在感都没有吗!整部电影就是叔一直在穿各种西装打各种人哈哈哈哈不要对剧情抱太大希望...为了颜值和音乐可以去看看!（电影配乐很神了）又散漫又莫名其妙但就是好喜欢啊！配乐好好听囧林辣翻天被黑人大哥们打完往回走和最后被捅刀的两个镜头太漂亮了想每秒钟给你一万个神速力亲亲！ [收起]