主演：玛蒂尔德·瑟妮/埃里克·埃尔莫斯尼诺/阿兰·夏导演：杨·塞谬尔语言：法语地区:法国编剧[展开]

　主演：玛蒂尔德·瑟妮/埃里克·埃尔莫斯尼诺/阿兰·夏导演：杨·塞谬尔语言：法语地区:法国编剧：杨·塞谬尔/LouisPergaud类型：家庭上映时间：2011-09-14(法国) 别名：用户标签：法国,儿童,法国电影,杨·缪塞尔,童心未泯,2011,生活,法语片长：109分钟imdb编号：tt1861375纽扣战争电影网友评论：看完电影，学到两个法语新词，两方孩童对骂用语：couillesmolles，可直译为“软蛋”；peigne-cul，大概可翻译为“可怜虫”（别忘了是有个e的噢）。提醒自己，适当的时候要记得多用。因为《黑客帝国2》说：用法语骂人，如同用丝绸擦屁股……非常棒的儿童电影，在影院里看的时候笑声不断，孩子们看的很开心，陪孩子们去的家长也似乎看到了自己的童年，就算是我这样的外国人，也能在其中找到乐趣，就算对白不完全能听懂也会看着开怀，虽然大部分的法国电影都有故作姿态的味道，但是儿童电影一直都是例外。曾经很怨念卡内怎么没演这部…看完之后觉得大眼睛瘦瘦的埃里克·埃尔莫斯尼诺真有魅力，课堂上略微儒雅，球场边和对方老师打架的纯真…风景优美，爱麦浪～小正太很萌。弱化二战背景让故事轻松好看了许多…奇怪的是，镜头转换没有杨·缪塞尔常用的风格…为什么法国同期拍了两部纽扣战争，连人物都一样？喜欢两个老师之间的互动，加上Lanterne哥哥的一席话，让电影有了孩童嬉闹之外更深一层的意义。Mêmepaspeur，那个只要有勇气就没有失败的年纪，真好。法国观影第八部。很典型的法式儿童片，老师永远亮点十足，还有个拖油瓶的小跟班~~~但是居然小小年纪就加入了kiss情节的爱情戏码，瞬间就俗气了，我接受不能。。。是不是有删节？预告有GuillaumeCanet电影没看到啊还有Prête-moitamain里面的AlainChabat，当时想跟6814说呢忘了电影名字赤膊大战戳爆姐的HHP。课堂问答那一节神来。LeBrac的爱情罗曼史亦精彩。虚化了时代背景，但是tension仍在。独立与自由，这不是每个小孩都向往的吗？美好的童年回忆，战争的残酷现实，无以畏惧的少年战斗，村民的朴实无私，华丽的背景音乐，初恋的青涩甜蜜，果然还是法国人民最懂得文艺的表现与重量。虽然没看过原版的但是这个给我的冲击不亚于放牛班的春天法国人真擅长于拍天真的小P孩啊管事看着那个劲儿就觉得开心很美很纯真的一部电影，看完之后印象深刻，可能是这部电影没有太多人的推广，所以才导致看的人还不怎么多。战争的大背景下，孩童之间的小过节显得无比纯真可爱，以小衬大的对比使得电影更加深刻意味悠长。说不清二战的那点儿事儿，翻来覆去的讲，看过不少题材，不过这部应该是最欢乐的~很法国的幽默 [收起]